-
1 termagant
1. nounгрубая, сварливая женщина, мегераSyn:shrew2. adjectiveсварливый* * *1 (0) грубиян2 (a) грубый; сварливый3 (n) грубое животное; идол; магометанское божество; мегера; сварливая женщина; сварливый человек; фурия* * *1. грубая, сварливая женщина, мегера 2. сварливый* * *[ter·ma·gant || 'tɜrməgənt /'tɜːm-] n. грубая женщина, сварливая женщина* * ** * *1. сущ. грубая, сварливая женщина 2. прил. сварливый -
2 splenetic
splɪˈnetɪk
1. прил.
1) селезеночный splenetic tissue ≈ ткани селезенки Syn: splenic
2) вспыльчивый, несдержанный, раздражительный, сварливый Syn: irritable, ill-humoured, testy, irascible, peevish, bad-tempered
3) уст. хандрящий, подавленный;
в депрессии
2. сущ.
1) уст. человек, страдающий болезнью селезенки
2) раздражительный, вспыльчивый, несдержанный, сварливый человек ипохондрик человек, страдающий болезнью селезенки раздражительный, желчный селезеночный страдающий болезнью селезенки splenetic раздражительный, сердитый человек ~ раздражительный, желчный ~ селезеночный ~ страдающий болезнью селезенки ~ уст. хандрящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splenetic
-
3 termagant
ˈtə:məɡənt
1. сущ. грубая, сварливая женщина, мегера Syn: shrew
2. прил. сварливый Syn: quarrelsome, peevish, overbearing, scolding, nagging грубая, сварливая женщина;
мегера, фурия - his * of a wife его мегера-жена - she's a real * она настоящая фурия (редкое) грубиян;
сварливый человек, грубое животное магометанское божество, идол сварливый, грубый;
вздорный;
задиристый termagant грубая, сварливая женщина, мегера ~ сварливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termagant
-
4 quarreller
['kwɒrələ]1) Общая лексика: браниться, вздорный человек, вздорный, сварливый человек, пререкаться, придираться, раздор, размолвка, сварливый человек, спор, спорить, спорщик, ссора, ссориться, судебный процесс, тяжба, возражать (кому-л.), оспаривать (что-л.)2) Устаревшее слово: ставить под сомнение -
5 cross-patch
ˈkrɔspætʃ сущ.;
разг. сварливый человек, брюзга ворчунья, брюзга cross-patch разг. сварливый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-patch
-
6 splenetic
[splɪ`netɪk]селезеночныйвспыльчивый, несдержанный, раздражительный, сварливыйхандрящий, подавленный; в депрессиичеловек, страдающий болезнью селезенкираздражительный, вспыльчивый, несдержанный, сварливый человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > splenetic
-
7 splenetic
[splə'netɪk] 1. прил.1) селезёночныйSyn:2) вспыльчивый, несдержанный, раздражительный, сварливыйSyn:3) уст. хандрящий, подавленный; в депрессии2. сущ.1) уст. человек, страдающий болезнью селезёнки2) раздражительный, вспыльчивый, несдержанный, сварливый человек -
8 termagant
1. [ʹtɜ:məgənt] n1. 1) грубая, сварливая женщина; мегера, фурия2) редк. грубиян; сварливый человек, грубое животное2. (Termagant) магометанское божество, идол2. [ʹtɜ:məgənt] nсварливый, грубый; вздорный; задиристый -
9 termagant
['tɜːməgənt]1) Общая лексика: вздорный, грубое животное, задиристый, идол, крикливый, магометанское божество (Termagant), мегера, сварливая женщина, сварливый, сварливый человек, фурия2) Редкое выражение: грубиян3) Религия: (A deity erroneously ascribed to Islam by medieval European Christians and represented in early English drama as a violent character) мегера4) Просторечие: хабалка5) Макаров: грубая женщина, грубый -
10 termagant
1. n грубая, сварливая женщина; мегера, фурия2. n редк. грубиян; сварливый человек, грубое животное3. n магометанское божество, идол4. n сварливый, грубый; вздорный; задиристыйСинонимический ряд:1. turbulent (adj.) boisterous; disorderly; rambunctious; raucous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; tumultuous; turbulent; unruly2. shrew (noun) beldam; fury; hag; harridan; hellion; nag; shrew; xantippe3. virago (noun) amazon; fishwife; harpy; ogress; scold; virago; vixen; Xanthippe -
11 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
12 crab
Inoun1) дикое яблоко2) дикая яблоняII1. noun1) zool. краб2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)3) tech. лебедка, воротto catch a crab = 'поймать леща'2. verb1) царапать когтями (о хищной птице)2) collocation находить недостатки, придирчиво критиковать3) naut. aeron. сноситься ветромIIInoun collocation1) неудобство; неудача2) раздражительный, ворчливый человек* * *1 (0) 'возврат'; 'заклевать'; ворчун2 (n) брюзга; ворот; дикая яблоня; краб; крабовидная туманность; лебедка; мясо краба; неудача; полет с углом сноса; помеха; придирчиво критиковать; проигрыш; раздражительный человек; рак; ракоходное движение; рыскание; сибирский краб; тележка; тельфер; уклонение от курса; яблоко-кислица; яблоня дикая3 (v) губить; дуться; жаловаться; идти боком; испортить; когтить; находить недостатки; ныть; озлобить; озлоблять; пожаловаться; портить; раздражать; царапать когтями* * ** * *[ kræb] n. краб; лебедка, ворот; яблоко кислица v. царапать, царапать когтями, оцарапать; находить недостатки, придирчиво критиковать; сноситься ветром* * *крабнеудачанеудобствораздражительныйракяблоко-кислица* * *I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака) 3) тех. ворот 2. гл. 1) царапать, рвать когтями 2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать III сущ.; разг. 1) а) неудобство б) придирка, необоснованная критика 2) раздражительный человек, сварливый человек -
13 splenetic
1. adjective1) селезеночный2) раздражительный, желчный3) obsolete хандрящийSyn:vindictive2. noun1) страдающий болезнью селезенки2) раздражительный, сердитый человек* * *1 (a) желчный; раздражительный; селезеночный2 (n) ипохондрик; страдающий болезнью селезенки; страдающий болезнью селезенки человек* * ** * *[sple·net·ic || splɪ'netɪk] adj. раздражительный, хандрящий, желчный, селезеночный* * *ипохондрикселезеночный* * *1. прил. 1) селезеночный 2) вспыльчивый 3) устар. хандрящий, подавленный; в депрессии 2. сущ. 1) устар. человек, страдающий болезнью селезенки 2) раздражительный, вспыльчивый, несдержанный, сварливый человек -
14 querulous person
Общая лексика: раздражительный человек, сварливый человек -
15 crab
[kræb]кислое яблокодикая яблонякрабРакворот, лебедкацарапать, рвать когтямивыискивать недостатки, придирчиво критиковатьповредить, помять, испортитьсноситься ветромпопасть во встречный поток ветранеудобство, беспокойствопридирка, необоснованная критикараздражительный человек, сварливый человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crab
-
16 quarreller
(n) вздорный человек; сварливый человек; спорщик -
17 crab
[kræb] I 1. сущ.1) зоол. крабSyn:3) ( the Crab) астрол. Рак знак зодиакаSyn:4) тех. ворот, лебёдка5) преим. амер.; разг. брюзга, ворчун2. гл.1) царапать, рвать когтямиSyn:2) мор. сноситься ветром3) авиа попасть во встречный поток ветраII сущ.1) кислое яблоко (дикое, несортовое)2) бот. дикая яблоняIII 1. сущ.; разг.1) неудобство, беспокойствоSyn:inconvenience 1., discomfort 1.2) придирка, необоснованная критика3) раздражительный человек, сварливый человекSyn:2. гл.; разг.1) ворчать, жаловаться2) выискивать недостатки, придирчиво критиковать3) повредить, испортитьSyn: -
18 catamaran
ˌkætəməˈræn сущ.
1) мор. катамаран (судно с двумя соединенными вверху корпусами) The catamaran is generally about ten feet long by eighteen inches broad. ≈ Катамараны, как правило, имеют 10 футов в длину и 18 дюймов в ширину.
2) разг. строптивый, вздорный, сварливый человек (обычно женщина) that old catamaran ≈ та старая брюзга( морское) катамаран брюзга, особ. сварливая или язвительная женщина catamaran мор. катамаран ~ разг. сварливая женщина, мегераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catamaran
-
19 quarreller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quarreller
-
20 querulous
ˈkweruləs прил. жалующийся, жалобный;
ворчливый, недовольный, раздражительный querulous tone ≈ жалобный тон The querulous are seldom received with great ardour. ≈ Раздражительных людей редко принимают с большим рвением. вечно жалующийся, недовольный;
ворчливый;
раздражительный - * person раздражительный /сварливый/ человек - * old man капризный старик - * by nature ворчливый по натуре жалобный - * tone жалобный тон querulous постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > querulous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к сварам, ссорам. С. человек. С ая баба. С. характер, нрав. С. вид. ◁ Сварливо, нареч. С. спорить. Сварливость, и; ж … Энциклопедический словарь
сварливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. сварливо, сварливость Склонный к сварам, ссорам. Сварли/вый человек. С ая баба. Сварли/вый характер, нрав. Сварл … Словарь многих выражений
куелда — сварливый человек , куёлдить ссорить, заводить раздор, смуту , зап. (Даль), укр. куйовда, куйовдити взлохмачивать . Вероятно, с приставкой ку и, далее, от елдыга сварливый и корыстный человек ; см. Фасмер, WuS 3, 202 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем; бить, ударять; стучать. Цепом бьют со всего плеча, а шубу колотят легонько. Молот бьет, молоточек колотит. | * Пустословить, молоть; | * скупо торговаться, мозжить. | *… … Толковый словарь Даля
Рагоза — РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых… … Русские фамилии
Рагозин — РАГОЗА РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых … Русские фамилии
Рагозинин — РАГОЗА РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых … Русские фамилии
Рогожин — РАГОЗА РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых … Русские фамилии
Рогожников — РАГОЗА РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых … Русские фамилии
Рогозин — РАГОЗА РАГОЗИН РАГОЗИНИН РОГОЗИН РОГОЖИН РОГОЖНИКОВ Рагоза то же, что рогоз: болотное растение, из которого ткут или плетут грубую ткань; в древности ссора, свара. В летописи читаем: Бысть рагоза новгорчан со псковичами . Это значение в некоторых … Русские фамилии
ДРЯЗГ — муж. сор, хлам, дрянь; дром, сушье, сушник. хворост, друзг; нанос, прутья, листва, тростник, наносимые водою. | Сплетни, пересуды и переносы или пустые ссоры и перекоры. Дрязгу бояться, так и в лес не ходить. Дрязга жен., калуж. песчаная жидкая… … Толковый словарь Даля
